document.observe("dom:loaded", function() {
	if(($('gatineau') != undefined) && ($('champetre') != undefined)) {
		if ($('gatineau').getHeight() > $('champetre').getHeight()) {
			$newHeight = $('gatineau').getHeight()-10 + "px";
			$('champetre').setStyle({
			  height: $newHeight 
			});	
		}
		else if ($('gatineau').getHeight() < $('champetre').getHeight()) {
			$('gatineau').setStyle({
			  height: ($('champetre').getHeight()-10)
			});	
		};
	};
});